Bitcoin Cash recently switched to a new address format called CashAddr and so did many services and wallets in order to avoid confusion and loss of precious coins.
Yet, the official client doesn't support a conversion between old and new formats.
There are services which address this issue:
Using C# library it is one line solution:
Credit goes to the library SharpCashAddr.